LES ODYSSEES DE SIGNES à L'ŒIL
Volet 2 - Le monde en face
Ce volet des Odyssées de SIGNES à L'ŒIL présente le patrimoine de la chanson française reflet de l'Histoire. Chaque œuvre est ainsi une petite histoire témoignant de la grande et chacune ainsi est représentative d’une époque, d’une société dont le style de vie, les préoccupations, les inquiétudes, les combats et les espoirs sont en constante évolution.
La création a eu lieu le 12 avril 2025 au Théâtre de la Grange Dîmière (Fresnes, 94)
Le spectacle LES ODYSSÉES DE SIGNES à L’ŒIL s’inscrit dans la continuité du travail artistique approfondi SIGNES à L’ŒIL, mené depuis 2020 par la Compagnie des Corps Bruts, autour du chansigne.
Ainsi, par sa volonté de mêler chanson française, poésie du geste, danse et musicalité visuelle permettant l’accès à la Culture pour tous, la Compagnie a d’abord créé le web-répertoire chansigné SIGNES à L’ŒIL.
A ce jour, plus de 40 clips interprétés par une équipe artistique mixte (sourds/entendants) sont en accès libre et gratuit. A retrouver ici !
Forte du succès de ces vidéos chansignées auprès du public sourd et entendant, la Compagnie souhaite maintenant créer un spectacle chansigné articulé en 3 volets thématiques d’environ 50 minutes chacun :
"Comme on s'aime ! " ; "Le Monde en face" ; "En toute légèreté" (jeune public à partir de 8 ans).
Chaque volet est composé d’œuvres chansignées créées dans le respect total des chansons originales et interprétées en solo, duo, trio, quatuor ou quintette. Pour lier les œuvres entre elles, des partitions gestuelles chorégraphiées seront jouées au-delà des mots par les artistes.
Ainsi sont proposés trois univers différents qui inviteront petits et grands, sourds comme entendants, à se laisser transporter dans un voyage visuel et gestuel à travers les époques et les styles.
Retrouvez toutes les dates de représentation dans l'Agenda
Mise en scène : Célia CHAUVIERE
Avec : Frédéric BARON, Célia CHAUVIERE, Isabelle FLORIDO, Thomas LEVEQUE et Delphine SAINT-RAYMOND
Composition musicale : Thomas BILLEY
Création lumière : Eric JULOU
Ce spectacle a reçu le soutien de la DGLFLF, du CNM, de l'Adami, du Grand Orly Seine Bièvre et de La Fondation Kunz.
